Vallfard

Forra veckan akte jag pa en buss resa till IKEA i New Jersey. Svenskklubben VASA sponsrade och vi hade ca 10 pers som akte. (Det var fler pa bussen men 10 fran VASA)
Det var jag och en busslast pensionarer. Men jag kande mig som hemma de var valdigt trevliga.
Det ar extra roligt att ga pa IKEA som utlandssvensk. Dels sa ar alla bocker i bokhyllorna svenska. (Jag tror det ar for att ingen skulle vilja sno dem, men jag kom pa mig sjalv att kolla bockerna mer an moblerna). Dels sa ar alla namnen pa varorna svenska och extra roliga eftersom ingen annan forstar. Mer om det senare. Sen ar det super harligt att kunna ata o kopa svensk mat o dryck o GODIS!
Forutom mat, sa kopte jag aven lite sma prylar. Kuddar, tacke, paslakan, kakformar som ar dalahast och skogsdjur, babyprylar till Tim's kusinbarn och annat smatt o gott.
En av grejerna jag kopte var en salladtork. Saladspinner: TOKIG (namnet ar ju guld!) Den kom med instruktioner:

Just ifall att du inte visste hur man gor. Och om man fortfarande inte vet vad man ska gora sa sager den andra teckningen att man kan ringa IKEA. Fast de lammnar inget telefonummer...so...you're screwed

Bluetick coonhound

Som de flesta som kanner mig vet sa har jag tre hundar. Molly, Bernice o Gunnar. Alla tre ar bluetick coonhounds (ok gunnar ar mixad med natt annat ocksa) och enligt mig den basta rasen nagonsin. De ar snalla, snygga, smarta, atletiska och har valdigt distinkta roster. I morse nar jag kollade igenom nyheterna pa svt's hemsida sag jag att nu har bluetickarna kommit till Sverige. Nu kan aven ni svenskar aga dem. Lyckostar!

book worm

Detta aret har blivit till boklasar aret for mig. Nog for att jag alltid har last mycket, med vissa undantag under mina student ar da jag bara laste den literatur jag var tvungen att lasa, men detta aret kanns lite mer intensiv. Jag har jamt en bok i handen eller i vaskan. Aven nar jag tittar pa TV ibland. Direkt efter att jag laser slut en bok, valjer jag en ny.

Hej mitt namn ar Caroline o jag ar kjedjelasare!

Jag forsokte mig pa att gora en lista. Det blev 21 bocker pa den, men jag vet att jag sakert glomde nan bok eftersom jag har lanat ut de flesta av mina utlasta svenska bocker till de andra svenskarna i VASA (den svenska klubben). 75% av bockerna (an sa lange) har varit svenska och resten ar amerikansk ungdomslitteratur vilket jag har en "soft spot" for. Mina favoriter i ar ar: "och Piccadilly Circus ligger inte i Kumla", "Man som hatar kvinnor", "den amerikanska flickan" (som var harligt konstig), "Snabba Cash", "Busters oron" och alla Arnaldur Indridason bockerna samt de amerikanska ungdomsbockerna "Word Nerd" och "The Diamond of Darkhold" vilket ar en fortsattning pa "The City of Ember"

Men egentligen har jag gillat alla bockerna som jag har last i ar forutom "Cromwells Huvud" som borjade bra men som blev trakig och hade ett dumt slut.

Jag har fortfarande ca 10 svenska bocker kvar i hyllan for olasta bocker och sa har jag tillgang till ett skolbilbliotek dar jag har lart kanna bibliotekarien (vi tog faktiskt en kurs pa college tillsammans) och hon later mig lana bocker fast jag inte ar dar heltid. Sen har jag min ebook som ar fylld av olasta gratsbocker. Sa det ser ut som om sommaren kommer att bli fylld av lasning ocksa.

Jag har dock borjat en lista av bocker jag vill lasa. Tex resten av Stieg Larssons bocker, Henning Mankell som jag inte har lastoch nagra Kajsa Ingemansson som jag ocksa gillar skarpt. Har ni nagra boktips som jag borde lagga till den listan?

Semesterbilder

Har ar lite bilder fran min skona semester i Sverige.

Saklart var jag tvungen att simma i Svenstorpssjon. Saaaa skont!



Vi plockade svamp...MASSOR av svamp. Aven nar det regnade



Se har (Detta ar bara fran en runda- vi gick flera rundor)



Sen var vi tvugna att rensa all svamp


Men till sist kom beloningen- Kantarelltoast (och en massa andra ratter med svamp!)

Jag spelade Top Rummy och som jag skrev innan sa vann jag mest...I am the Champion! Ja, ja mamma du slog mig den sista dagen i 5 raka matcher, jag vet...men jag vann den sista matchen. Sa det sa!

Det var fodelsedagsfest for mig med familj o vanner

Sen akte vi till Flen och hade kraftfest med resten av slakten...oooh vad jag har langtat...efter kraftor, snaps o familj


Jag halsade pa mina "gamla" larare Anders o Carina. Som larare ar det extra roligt att halla kontakten o prata gamla minnen. Speciellt som jag var latt foralskad i Anders i mellanstadiet...tills han gifte sig med Carina. Men henne gillade jag ju ocksa sa det var OK.

Extra kul: Jag fick snacka med deras son Kalle som var nyfodd nar jag gick i 6an och som fortfarande har den blaa kanin som jag gav honom da.

Jag hjalpte mamma att piffa upp sin scrapbook. Jag hoppas att mamma blir lika scrapbook galen som jag en dag.

Jag gjorde saklart manga andra saker som att halsa pa farfar, shoppa, titta pa TV, lasa, ata kebab, ata prinsesstarta, ata pa Glorias, ata sill (det blev mycket ata av, kanske darfor jag gick upp i vikt....hmmm) etc.

Men till slut var det dags att packa (o vaga) vaskorna. For kolla hur mycket godis jag hade med mig!!

Uh oh!

The end is near

Ja, nu är tiden här i Sverige nästan slut.
Tiden bara flög, som vanligt. Jag fick en hel del gjort. Jag shoppade, åt god Svensk mat, träffade släktingar o vänner, åkte till Stockholm o Flen och njöt av den Svenska sommaren i stugan. Och slog mamma i Top Rummy om o om o om igen :-)
Men som sagt gick tiden alldeles för fort och jag skulle vilja spara lite av den svenska sommaren med sjöbad, röda stugor, kramar från mamma o pappa, piggelin glass, fika, och kräftfest (bland annat) i en ask som man kunde ta upp lite då och då när man behövde en dos svenskt.
Jag försökte ta in alla intryck och riktigt njuta, men på samma gång blir jag då påmind hur snart jag inte kan uppleva dessa saker som jag försöker njuta av. Bara det gör en lite nedstämd.

Den första sommar jag kom hem från USA efter att ha varit au-pair var jag hemma i 5 veckor. Och för mig var det pest o pina. Jag längtade så tillbaka till NY och Tim. Men nu....nu önskar jag att jag hade de där 5 veckorna att riktigt njuta av Sverige...hur kunde jag bara ligga på soffan o önska mig bort då...vilket slöseri! Men jag visste ju inte bättre då.

Det är de sista 2-3 åren som svensklängtan har satts i kraft. Det började med att jag började leta efter klasskopisar på Google o sen Facebook, sen började jag längta efter svensk mat o godis, och sen blev det svensk musik o kultur som blev extra intressant...
Jag tror inte det finns något mera svenskt än en utlandssvensk!
Jag var ju aldrig särskilt patriotisk när jag bodde här...men nu...nu är jag SUPERSVENSK

Back in the Sweden

Så nu är man äntligen här. Så skönt att kunna kramas med föräldrarna, äta god mat och kunna skriva med å,ä och ö. :-)

Resan gick jättebra o smidigt. Jag kom fram i Köpenhamn en halvtimme tidigare än beräknat. Mina väskor var nummer 2 och 3 på bandet och tåget till Malmö kom 5 minuter efter det att jag stod på perongen. Det enda kinkiga var att försöka ringa från telefonkioskerna på stationerna. Av de 5 jag provade funkade bara en... nåja om det var det värsta var det ju inte så farligt.

Just nu relaxar jag i stugan. Jag har löst ett svårt Suduko, läst en bok och vi har gått en promenad och jagat svamp. Det gick bra tills det började ösregna...men det är ju svensk sommar så det får man ju räkna med.

Överhuvud taget är det skönt att slippa tänka på allt trist i NY och umgås lite med människor jag älskar o har saknat. Fast det är klart jag saknar Tim o hundarna lite och mina grönsaker som håller på att mogna.

A midsummer nights dream

Forra veckan firade vi midsommar med VASA (Den svenska klubben). Det var forsta gangen jag har firat midsommar pa 11 ar och det var en typisk svensk midsommar, d.v.s. det regnade! Det var sa harligt att ata sill, sjunga helan gar, prata svenska, gora en midsommarstang och dansa runt densamma. Jag tror att det var forsta gangen jag har nagonsin gjort en midsommarstang. Sa bara det var kul. Men det var sillen som var det basta... aven om bara de "riktiga" svenskarna var de enda som vagar ata inlagd sill. De andra gillade dock kottbullarna, laxen och knackebrodet.






Sen var det kul att jag har blivit nominerad att bli "Cultural Leader" for VASA. Det betyder att jag far beratta om olika svenska foreteelser for alla medlemmarna under motena. Jag ar sa glad o stolt att jag har en position inom klubben. Om jag ska vara del av nagot sa vill jag verkligen vara involverad. Dessutom gillar jag att prata infor andra, lara ut saker, speciellt om Sverige och sen gillar jag att skriva artiklar till "Informationsbladet", varat nyhetsbrev. Jag har redan planerat nagra saker jag vill prata om: Nationalsangen, kraftskivor, Tegner (varat lokala kapitel av VASA heter Tegner 109) Jag har ocksa gjort en frageformular dar medlemmarna kan fylla i vad intresserar dem.


Jag o Paula vid midsommarstangen VI tillverkade.

Kram

Tycker det ar lite lustigt, det har med att krama sina kompisar nar man ses. Jag gillar det, men traditionerna i mina hemlander ar valdigt olika.

Nar jag traffar min (enda) svenska kompis har i USA sa kramas vi varje gang vi mots och sager hej da. Vi har gjort det sen den forsta gangen vi mottes. Och hemma i Sverige kramade jag alltid mina tjejkompisar.

Men jag kramar aldrig mina amerikanska kompisar. Inte ens Tims kusin som jag har kant i 12 ar och som har varit nara van med i nastan 2 ar. Den enda gangen vi kramades var nar hon fick reda pa att adoptionen av hennes senaste hund hade gatt igenom. Och nar jag o Tim gifte oss fick vi en gratulations kram. Men det ar annorlunda.

Pulmonic Ingression

Tim har alltid tyckt att det ar komiskt nar jag och mina svenska slaktingar pratar och vi "svarar" varandra med en ljudlig inandning, som betyder ungefar samman som en amerikansk "uh-huh" eller "mmmm". Ni svenskar vet sakert vad jag menar. Mammas syster i Prag visste inte vad mamma gjorde nar hon gjorde detta. Darfor har hon slutat att gora det nar kon paratar med tjecker, men inte nar hon pratar med svenskar.

Denna veckan pa en av mina favorit podcaster "A Way With Words" pratade de om just detta fenomen. Killen som fragade om det hade varit i Irland (tydligen sker det dar ocksa) och hade velat hyra ett rum. Damen som skulle hyra ut rummet gjorde dessa ljudliga inandningar och han trodde hon hade nagot slags andningsbesvar. De (radiopratarna) berattade att detta kallas pulmonic ingression (PI) och ar valdigt vanligt i de skandinaviska landerna.

I Sverige hade det tydligen gjorts ett experiment dar folk ringde till en resebyra. Nar de pratade med en riktig person gjorde de PI men nar de trodde att de pratade med en dator sa gjorde det inte. Valdigt intressant. Hur ofta gor du PI?

Jag langtar efter....

inte i nagon speciell ordning

• sill (inlagd och stekt)


• fondue


• kraftor


• turkisk peppar


• marabou choklad


• prinsesstarta


• dammsugare o arraksbollar


• appel o paron cider


• pappas potatisgratang


• vingummin


• piggelin glass


• dajm


• svartvinbars festis


• kebab med vitlokssas


• middag med mamma o pappa och djupa samtal


• te med Zuzana


• att ligga i mammas kna


• bryggan o uterummet i stugan


• den otroligt skona duschen pa overvaningen


• kramar fran foraldrarna, slakt o vanner


• kexchoklad


• blabarsplockning


• att ga i Lund


• svenska bocker o filmer


• svenska nyheter


• nyponsoppa


• svenska jordgubbar o nypotatis


• lingonsylt


• att sitta pa kafe med kompisar


• Staropramen


• fransk hotdog med vitloksas o stekt lok


• mandelmassa


• svensk jul


• pagatagen


• cykelvagar


• gott ladvin


• oxfile med god sas

Oj da det blev en valdigt lang lista! Jag maste vara hungrig eller natt...